Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

рассматривающая жалобы

  • 1 ombudsman

    сущ.
    1) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения)
    2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей) омбудсмен, лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения организация, рассматривающая жалобы человек, отстаивающий права обиженных, борбщийся против нарушения гражданских прав отдельных лиц children's ~ чиновник рассматривающий претензии к правительству по вопросам связанным с детьми consumer ~ посредник по жалобам потребителей ombudsman лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения ~ неофициальный орган для урегулирования споров между банками и клиентами ~ организация, рассматривающая жалобы ~ чиновнк рассматривающий претензии граждан к правительственным служащим и организациям;
    инспектор по правам человека

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ombudsman

  • 2 ombudsman

    1 (a) назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц лицо; рассматривающая жалобы организация
    2 (n) банковский омбудсман; омбудсмен; отстаивающий права обиженных человек; посредник по жалобам работающих; сотрудник отдела писем граждан
    * * *
    1) омбудсмен 2) лицо, разбирающее жалобы
    * * *
    [om·buds·man || 'ɑmbʊdzmən /'ɒm-] n. чиновник
    * * *
    1) омбудсмен 2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей)

    Новый англо-русский словарь > ombudsman

  • 3 ombudsman

    [ʹɒmbʋdz|mən] n (pl -men [-{ʹɒmbʋdz}mən]) сканд.
    1) (тж. Ombudsman) омбудсмен; лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения
    2) организация, рассматривающая жалобы
    3) человек, отстаивающий права обиженных, борющийся против нарушения гражданских прав отдельных лиц и т. п.

    НБАРС > ombudsman

  • 4 consumer protection agency

    потр., юр., амер. агентство по защите потребителей (общефедеральная или местная государственная организация, рассматривающая жалобы потребителей на плохое качество товаров, нечестную рекламу и т. п.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > consumer protection agency

  • 5 Board of Appeals

    2) Патенты: Комиссия по апелляциям (при Патентном ведомстве США рассматривающая жалобы заявителей на решения экспертизы)

    Универсальный англо-русский словарь > Board of Appeals

  • 6 board of appeals

    2) Патенты: Комиссия по апелляциям (при Патентном ведомстве США рассматривающая жалобы заявителей на решения экспертизы)

    Универсальный англо-русский словарь > board of appeals

  • 7 ombudsman institution

    Универсальный англо-русский словарь > ombudsman institution

  • 8 ombudsman institution

    организация, рассматривающая жалобы

    Англо-русский экономический словарь > ombudsman institution

  • 9 ombudsman

    n
    1) омбудсмен, чиновник, рассматривающий претензии граждан к сотрудникам госучреждений
    2) организация, рассматривающая жалобы

    Politics english-russian dictionary > ombudsman

  • 10 Board of Appeals

    Комиссия по апелляциям (при Патентном ведомстве США рассматривающая жалобы заявителей на решения экспертизы)
    * * *
    ам. Комиссия по рассмотрению апелляций (комиссия при Патентном ведомстве США, которая занимается рассмотрением жалоб заявителей на решения экспертизы)

    Patent terms dictionary > Board of Appeals

  • 11 civilian review board

    Квазисудебная независимая комиссия в структуре муниципальной власти, рассматривающая жалобы граждан на действия полиции. Члены комиссии обычно назначаются мэром с согласия городского совета [ city council]

    English-Russian dictionary of regional studies > civilian review board

  • 12 ombudsman

    1. n сканд. омбудсмен; лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения
    2. n сканд. организация, рассматривающая жалобы

    English-Russian base dictionary > ombudsman

  • 13 institution

    [ˌɪnstɪˈtju:ʃən]
    academic institution высшее учебное заведение aid institution учерждение по оказанию помощи; агентство по оказанию помощи banking institution банковское учреждение bond issuing institution учреждение - эмитент облигаций central institution центральное учереждение, центральная организация charitable institution благотворительная организация children's institution учереждение занимающееся вопросами детства; детское лечебное учереждение closed institution закрытое учреждение Community institution учреждение Европейского экономического сообщества correctional institution исправительное заведение, тюрьма credit institution кредитное учреждение day-care institution учреждение, оказывающее дневную медицинскую помощь depository institution депозитное учреждение financial institution финансовое учреждение fiscal institution финансовое учреждение government institution правительственное учреждение independent institution самостоятельное учреждение institution введение institution возбуждение (дела, судебного преследования) institution институт (правовой, политический) institution назначение наследника institution общество institution организация institution установление institution учреждение, установление, основание, введение institution учреждение institution of action возбуждение дела institution of case возбуждение дела в суде institution of higher education высшее учебное заведение institution of proceedings возбуждение дела institution of recourse proceedings возбуждение дела по обвинению в нарушении права регресса institution of tertiary education высшее учебное заведение legal institution правовой институт monetary institution финансовое учреждение nonprofit institution некоммерческая организация nonprofit making institution некоммерческая организация ombudsman institution неофициальный орган для урегулирования споров между банками и клиентами ombudsman institution организация, рассматривающая жалобы open institution открытая организация open institution учреждение открытого типа pension institution пенсионное учреждение private institution частная организация private nonprofit institution частная некоммерческая организация public institution государственное учреждение rehabilitation institution реабилитационное учреждение (центр) research institution научно-исследовательский институт residential institution однодневный приют self-financing institution хозрасчетная организация self-governing institution самоуправляющаяся организация sheltered institution закрытая организация sheltered institution закрытое учреждение social institution социальное учреждение social welfare institution орган социального обеспечения state welfare institution государственный орган социального обеспечения welfare institution благотворительная организация welfare institution орган социального обеспечения

    English-Russian short dictionary > institution

  • 14 ombudsman

    children's ombudsman чиновник рассматривающий претензии к правительству по вопросам связанным с детьми consumer ombudsman посредник по жалобам потребителей ombudsman лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения ombudsman неофициальный орган для урегулирования споров между банками и клиентами ombudsman организация, рассматривающая жалобы ombudsman чиновнк рассматривающий претензии граждан к правительственным служащим и организациям; инспектор по правам человека

    English-Russian short dictionary > ombudsman

См. также в других словарях:

  • Центризберком — м. Центральная избирательная комиссия, координирующая работу местных избирательных комиссий и рассматривающая жалобы о нарушении правил проведения выбирательных компаний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ДАНИЯ — (Королевство Дания) государство на северо западе Европы. Столица г. Копенгаген. Административное деление: 14 округов (амты) делятся на общины (согне). Во. главе каждого амта стоит губернатор амтманн, назначаемый Королем. Амты традиционно… …   Энциклопедический словарь конституционного права

  • центризбирком — а; м. Центральная избирательная комиссия, координирующая работу местных избирательных комиссий и рассматривающая жалобы о нарушении правил проведения выборной компании и т.п …   Энциклопедический словарь

  • центризбирком — а; м. Центральная избирательная комиссия, координирующая работу местных избирательных комиссий и рассматривающая жалобы о нарушении правил проведения выборной компании и т.п …   Словарь многих выражений

  • Судебная система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля …   Википедия

  • Сон — I (somnus) функциональное состояние центральной нервной системы и соматической сферы, характеризующееся отсутствием активного взаимодействия организма с окружающей средой и неполным прекращением (у человека) узнаваемой психической деятельности.… …   Медицинская энциклопедия

  • Верховный суд Норвегии — Norges Høyesterett …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»